| Résumés |
| fr |
Dahaneh-e Gholaman est situé dans la province du Sistan dans l’est de l’Iran. Cette ville fut construite à l’époque achéménide (550-330 av. J.-C.). C’est la seule ville de cette époque connue en Iran oriental. Son environnement aride est très différent de celui d’autres villes comme Persépolis, Pasargades ou Suse. Très vaste, il s’étend sur environ 100 ha. Cette ville est mal connue et a été peu étudiée, malgré les fouilles d’une mission italienne (1962 - 1965) et d’une mission iranienne (2000 - 2005). Vingt-huit bâtiments découverts par ces missions se distinguent clairement par leurs plans des bâtiments achéménides du reste de l’empire. Nos recherches sur ce site ont été effectuées pour mieux connaître l’urbanisme d’un site à l’époque achéménide, jusqu’alors peu connu. Notre étude s’appuie sur les campagnes de prospections archéologiques (reconnaissance à vue) et méthodes géophysiques. Les résultats de ces prospections ont livré des informations nouvelles, dont la mise en évidence de nouveaux bâtiments et habitations, qui nous ont amené à proposer une nouvelle restitution de l’occupation, à partir de laquelle ont été conduites des comparaisons avec les autres villes achéménides. L’existence de bâtiments, peut-être administratifs, religieux, artisanaux, d’habitations domestiques, de champs au nord et d’un bâtiment pouvant être un palais ou un pavillon au sud, est l’indice d’une véritable ville. Nos recherches permettent d’affirmer que Dahaneh-e Gholaman fut une ville importante à l’époque achéménide, mais avec une situation particulière dans l’empire et suivant un plan différent de celui des autres villes contemporaines, qui elles-mêmes ne respectent pas un plan homogène. Selon ces données anciennes et nouvelles, notre hypothèse est de confirmer que Dahaneh-e Gholaman fut la capitale de la satrapie de Drangiane, connue par les inscriptions et tablettes achéménides et les textes classiques. |
| en |
Dahaneh-e Gholaman is located in the province of Sistan- Balouchestan in eastern Iran. This city was built during the Achaemenid period (550-330 B.C.). This is the only Achaemenid known city in eastern Iran. Its arid environment is very different from that of other cities like Persepolis, Pasargadae and Susa. This very large city extends over 100 ha. This city is poorly known and has been little studied, despite the excavations of an Italian mission (1962 - 1965) and an Iranian mission (2000 - 2005). The plans of the twenty-eight buildings so far discovered by these missions are clearly different from the other Achaemenid buildings plans in the other parts of the empire. Our research on this site was conducted to better understand the planning of this site occupied only in the Achaemenid period. Our study is based on archaeological surveys and geophysical prospections. The results of these surveys have provided new information, including the identification of new buildings and houses, which leads us to propose a new reconstruction of the occupation pattern. Then we compare this layout with those of other Achaemenid cities. The existence of buildings, perhaps administrative, religious, artisans’ quarters, houses, fields in the north, and of one building, maybe a palace or a pavilion in the south, points to a real city. Our research leads us to conclude that Dahaneh-e Gholaman was an important city during the Achaemenid period, with a particular situation in the empire and with a layout different from the other Achaemenid cities. The latter themselves do not follow a homogeneous plan. These old and fresh data confirm our hypothesis that Dahaneh-e Gholaman was the capital of the satrapy of Drangiania, as it is known by the Achaemenid inscriptions and tablets, and the classical texts. |
|
