| Résumés |
| fr |
La présente thèse de doctorat est consacrée à l’étude de l’accent en français. Au début de notre recherche a été émise l’hypothèse que l’accent en français est un phénomène pluridimensionnel, relevant de facteurs psychologiques, sociaux, culturels, physiologiques, pragmatiques, cognitifs et linguistiques. Cette hypothèse a été testée et, à partir du corpus rassemblé et analysé, validée.L’objectif scientifique du présent travail était de chercher et d’appliquer de nouvelles approches et méthodes pour l’étude de l’accentuation en français en corrélation ou en opposition avec l'ensemble de son contexte.Dans le cadre de cette recherche a été menée une enquête concernant 40 individus représentatifs de par leurs caractéristiques physiologiques, sociales culturelles, linguistiques, psychologiques, soumis à 5 tests permettant d'observer leurs réalisations effectives dans diverses situations discursives ; il est ressorti de cette investigation que, comme prédit par notre hypothèse de départ,1. il existe une corrélation entre le profil psychologique de l'individu et son accentuation ;2. il existe une corrélation entre l'appartenance socio-économique de l'individu et son accentuation ;3. il existe une corrélation entre la situation linguistique de l'individu et son accentuation.La découverte novatrice, que nous avons faite lors de nos analyses, est qu’une corrélation apparaît entre le profil psychologique de l’individu et la substance de l’accent qu’il produit. Cette découverte ouvre un champ scientifique non exploité jusqu’ici, qui permet de l’appliquer en établissant le profil psychologique à partir de la nature de l’accent employé par l’individu, et vice versa, de déterminer la substance de l’accent à partir du profil psychologique. Les résultats obtenus dans le cadre de cette recherche ouvrent de nombreuses perspectives, sur les plans linguistique pragmatique, psycholinguistique et sociolinguistique. |
| en |
This PhD thesis is dedicated to stress in French. At the onset of our research work, we made the hypothesis that stress in French had a multi-dimensional nature, and were tied in with psychological, social, cultural, physiological, pragmatic, cognitive and linguistic factors. This hypothesis was challenged and validated after studying the corpus which we had pieced together.The scientific aim of this work was to seek new approaches and methods, and use them in the study of stress in the French language with correlation to or in opposition with its context.40 individuals representative by their physiological, social, cultural, linguistic, and psychological features took 5 different tests, which brought to light their speech patterns in various discursive situations. As anticipated by the initial hypothesis, the following came out of the study:4. there is a correlation between an individual’s psychological profile and the stress;5. there is a correlation between an individual’s social and economic background and the stress;6. there is a correlation between an individual’s linguistic background and the stress.The new discovery which came out of our studies shows a correlation between the individual’s psychological profile and the substance of the stress that he produces. It opens up new scientific field which wasn’t exploited before now and enables us to define an individual’s psychological profile based on his/her employed stress nature, as well as to define a stress substance using the individual’s psychological profile. The results obtained as part of our scientific research open up new possibilities in linguistics, pragmatic, psycholinguistic, and sociolinguistic. |
|
