Détail de la thèse :
| Auteur(s) : | BERGE, LoÏc |
| Titre français : | Faiblesse et force chez Paul de Tarse. Recherche littéraire et théologique sur 2 Co 10–13 dans le contexte du genre épistolaire antique. |
| Titre anglais : | Weakness and Power by Paul of Tarsus. Literary and theological Research on 2 Co 10–13 in the Context of the Ancient Epistle Genre |
| Directeur : | SCHNEIDER, JEAN |
| Discipline : | Langues, histoire et civilisations des mondes anciens |
| Composante : | Faculté de Géographie, Histoire, Histoire de l'Art et Tourisme |
| Diplôme : | Doctorat Nouveau Régime |
| Soutenance : | 15/06/2012 |
| Mention : | Très honorable avec félicitations du jury |
| Résumé français : | La présente recherche est organisée autour de deux questionnements distincts et complémentaires. Le premier questionnement est philologique. Il propose, dans la première partie de ce travail, une enquête sur le sens du pluriel 'nous', en particulier lorsqu'il est mélangé avec le 'je'. Cette enquête est menée sur l'ensemble de la littérature grecque de l'Antiquité, d'Homère à l'époque hellénistique et romaine, à travers plusieurs genres littéraires. Dans le genre épistolaire, elle examine les pièces de la correspondance privée et d'affaires sur papyrus, notamment les lettres de recommandation. En dehors des 'nous' de modestie et 'nous' d'auteur, bien attestés en dehors du genre épistolaire, il s'avère que, contrairement à une opinion reçue, le 'nous' dans les correspondances n'est pas toujours un équivalent du singulier et doit être le plus souvent compris comme un vrai pluriel. Le second questionnement est littéraire et stylistique. Il explore, dans une seconde partie, l'organisation des chapitres 10–13 de la seconde épître de Paul de Tarse aux Corinthiens. Les douze péricopes de ce morceau d'épître se regroupent en cinq ensembles. Leur disposition en chiasme met en relief la cohérence du développement. De cette architecture textuelle soignée se dégage la réponse théologique de Paul à la crise. La troisième et dernière partie réunit les deux questionnements. Elle examine d'une part la théologie paulinienne des conditions d'exercice du ministère apostolique, en particulier la théologie de la faiblesse (ἀσθένεια), lieu d'élection pour le déploiement de la force (δύναμις). Elle explore d'autre part la théologie de l'autorité apostolique, sous-jacente à la pratique dont témoigne le texte. Par l'association équilibrée des 'je' et des 'nous', le texte articule ainsi étroitement les deux pôles de l'autorité apostolique, la présidence et la collégialité. |
| Mots clefs français : | pluriel de la première personne ; 'nous' de modestie ; 'nous' d'auteur ; papyrus ; lettres de recommandation ; Paul de Tarse ; Corinthiens ; analyse stylistique ; argumentation ; faiblesse ; force ; autorité apostolique ; collégialité ; présidence |
| Résumé anglais : | The present investigation researches into two distinct and complementary questionings, the first being philological. It proposes in the first part of this study an enquiry into the meaning of the plural form 'we', especially when it is mixed with the singular 'I'. This study is carried on through the entire ancient Greek literature, from Homer to the Hellenistic and Roman period and across several literary genres. As far as St. Paul’s epistles are concerned, it investigates into the papyri letters of the private and business correspondence, especially the letters of recommendation. Apart from the 'we' of modesty and the plural of authorship which are found outside the epistolary genre, it becomes evident that, despite a wide-spread opinion, the 'we' in the correspondence is not always identical to the singular form and must in most cases be understood as a genuine plural form. The second questioning goes into the literary style. It explores in a second part the construction of chapters 10–13 of the second epistle of St. Paul to the Corinthians. The twelve pericopes of this particular epistle are subdivided into five units. Their chiasmus arrangement evidences a coherent development. From this elaborate textual construction St. Paul's theological answer to the crises can be evidenced. The third and last part unites both questionings mentioned above. On the one hand, it studies the Pauline theology of conditions enabling the exercise of the apostolic ministry, especially the theology of weakness (ἀσθένεια), being the starting point of growing strength (δύναμις). On the other hand, it explores the theology of the apostolic authority underlying the practice evidenced in this text. By a balanced pairing of 'I' and 'we', and without leaving aside the community's responsibility, the text thus articulates directly both poles of the apostolic authority, i.e. presidency and collegiality. |
| Mots clefs anglais : | first person plural ; 'we' of modesty ; 'we' of authorship ; papyrus ; letters of recommendation ; Paul of Tarsus ; Corinthians ; stylistic analysis ; argumentation ; weakness ; power ; apostolic authority ; collegiality ; presidency |
| URI : | http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2012/berge_l |
Retourner aux résultats de la recherche
