Les portails Lyon 2 :
Intranet
-
Portail Etudiant
-
www
Détermination d'indices acoustiques robustes pour l'identification automatique des parlers arabes.
par Barkat, Mélissa
-
2000
-
Université Lumière Lyon 2
Menu
Présentation générale
Consulter le document
Versions imprimables
Contact
Table des matières
Illustrations
Tableaux
Page de titre
CONVENTIONS DE TRANSCRIPTION
Remerciements
INTRODUCTION GÉNÉRALE
1 GÉOGRAPHIE DIALECTALE DU MONDE ARABOPHONE
1.1. Classification externe
1.2. Structure interne
1.2.1. Distribution géographique et statut socio-politique
1.2.2. Structuration de la langue arabe
1.2.2.1. L’Arabe Littéraire Ancien et la langue du Coran
1.2.2.2. L’Arabe Littéraire Classique
1.2.2.3. L’Arabe Standard Moderne
1.2.2.4. L’Arabe Dialectal
1.2.3. La conceptualisation de l’hétérogénéité linguistique arabe
1.2.3.1. L’approche diglossique
1.2.3.2. Les approches stratifiées
1.2.3.3. L’approche variationiste en terme de continuum
1.3. Les Parlers Arabes
1.3.1. De l’origine des dialectes
1.3.2. Distinction sociolinguistique
1.3.2.1. Les parlers de ’sédentaires villageois’
1.3.2.2. Les parlers de ’sédentaires citadins’ :
1.3.2.3. Les parlers de nomades
1.3.2.4. Récapitulatif
1.3.3. Distinction géographique
1.3.3.1. les dialectes de la Péninsule Arabique
1.3.3.2. Les dialectes Syro-Libanais
1.3.3.3. Les dialectes Mésopotamiens
1.3.3.4. Les dialectes Egyptiens
1.3.3.5. Les dialectes Maghrébins
1.3.4. Evaluation des indices de discrimination socio-linguistique
1.3.4.1. La triade [ message URL theta.gif message URL delta.gif message URL delta.gif message URL exposant.gif ] un critère de discrimination pertinent ?
1.3.4.2. La plosive uvulaire [q] et ses avatars dialectaux, un critère de discrimination en voie de disparition.
1.4. Conclusion
2 DETERMINATION D’INDICES ACOUSTIQUES ROBUSTES ET DISCRIMINANTS
2.1. L’identification de la parole “accentuée”
2.1.1. Le rapport à l’espace
2.1.2. Identification et Evaluation des formes linguistiques
2.2. Détermination d’indices phonétiques discriminants et robustes
2.2.1. Nature des indices acoustiques
2.2.2. Pouvoir Discriminant et Robustesse
2.2.2.1. Du pouvoir discriminant des indices phonétiques
2.2.2.2. La discrimination linguistique conjointe
2.2.2.3. De la robustesse des indices discriminants
2.3. Identification perceptuelle des parlers arabes et détermination expérimentale d’indices acoustiques discriminants
2.3.1. Corpus et protocole expérimental
2.3.2. Résultats et discussions
2.3.2.1. Discrimination perceptuelle par zones géographiques
2.3.2.2. Identification dialectale par pays
2.3.2.2.1 Identification perceptuelle « inter-zone »
2.3.2.2.2. Analyse des performances d’identification perceptuelle par pays en fonction de l’origine des sujets
2.3.3. Détermination expérimentale d’indices discriminants
2.3.3.1. Indices de discrimination phonético-phonologiques
2.3.3.2. Indices de discrimination supra-segmentaux
2.4. Le rythme : un critère pertinent pour la discrimination des dialectes arabes ?
2.4.1. Corpus et protocole expérimental
2.4.2. Résultats et discussion
2.4.3. Conclusion
3 CARACTÉRISATION DES SYSTÈMES VOCALIQUES
3.1. Objectifs de l’étude et présentation des parlers étudiés
3.1.1. Le domaine maghrébin
3.1.1.1. Les parlers Marocains
3.1.1.1.1 Le parler de Casablanca
3.1.1.1.2. Le parler de Tétouan
3.1.1.1.3. Systèmes vocaliques des parlers marocains
3.1.1.2. Les parlers Algériens
3.1.1.2.1. Le parler de Oran
3.1.1.2.2. Le parler de Jijel
3.1.1.3. Les parlers Tunisiens
3.1.1.3.1. Le parler de Tunis
3.1.1.3.2. Le parler de Bizerte
3.1.1.3.3. Systèmes vocaliques des parlers tunisiens
3.1.2. Le domaine oriental
3.1.2.1. Les parlers syriens
3.1.2.1.1. Les parlers de Damas et Alep
3.1.2.1.2. Système consonantique des parlers de sédentaires syriens
3.1.2.1.2. Système vocalique des parlers de sédentaires syriens
3.1.2.2. Les parlers libanais
3.1.2.2.1. Le parler de Beyrouth
3.1.2.3. Les parlers jordaniens
3.1.2.3.1. Le parler de Irbid
3.2. Récapitulatif
3.3. Etude acoustique de la distribution vocalique dans différents parlers arabes
3.3.1. La distribution des segments vocaliques en arabe marocain
3.3.1.1. Les voyelles brèves
3.3.1.2. Les voyelles longues
3.3.1.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe marocain
3.3.2. La distribution des segments vocaliques en arabe algérien
3.3.2.1. Les voyelles brèves
3.3.2.2. Les voyelles longues
3.3.2.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe algérien
3.3.3. La distribution des segments vocaliques en arabe tunisien
3.3.3.1. Les voyelles brèves
3.3.3.2. Les voyelles longues
3.3.3.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe tunisien
3.3.4. La distribution des segments vocaliques en arabe syrien
3.3.4.1. Les voyelles brèves
3.3.4.2. Les voyelles longues
3.3.4.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe syrien
3.3.5. La distribution des segments vocaliques en arabe libanais
3.3.5.1. Les voyelles brèves
3.3.5.2. Les voyelles longues
3.3.5.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe libanais
3.3.6. La distribution des segments vocaliques en arabe jordanien
3.3.6.1. Les voyelles brèves
3.3.6.2. Les voyelles longues
3.3.6.3. Distribution globale des segments vocaliques en arabe jordanien
3.4. Dispersion vocalique par zones géographiques
3.4.1. La dispersion des voyelles brèves
3.4.2. La dispersion des voyelles longues
3.4.3. Récapitulatif
3.6. L’opposition de durée vocalique en arabe dialectal
3.6.1. L’opposition de durée vocalique en arabe marocain
3.6.2. L’opposition de durée vocalique en arabe algérien
3.6.3. L’opposition de durée vocalique en arabe tunisien
3.6.4. L’opposition de durée vocalique en arabe syrien
3.6.5. L’opposition de durée vocalique en arabe libanais
3.6.6. L’opposition de durée vocalique en arabe jordanien
3.7. Caractérisation de l’opposition de durée vocalique dans les parlers maghrébins vs orientaux
3.8. La dispersion et l’opposition de durée vocaliques : des indices de discrimination dialectale pertinents
4 VERS L’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DES PARLERS ARABES
4.1. Historique et Enjeux de l’Identification Automatique des Langues
4.2. L’approche par Modélisation Phonétique Différenciée
4.3. La modélisation des segments vocaliques
4.3.1. Segmentation du signal et localisation des segments vocaliques
4.3.1.1. La détection des segments vocaliques
4.4. La dispersion et l’opposition de durée vocaliques : des indices acoustiques robustes pour l’identification automatique des parlers arabes par zone
4.5. Identification automatique des parlers arabes par zones dialectales
4.5.1. La modélisation des systèmes vocaliques
4.5.1.1. La paramétrisation des voyelles
4.5.1.2. La modélisation des systèmes vocaliques
4.5.2. Expériences d’identification automatique des parlers arabes par modélisation acoustique de leurs systèmes vocaliques
4.5.2.1. Description des données employées
4.5.2.1.1. Corpus d’apprentissage
4.5.2.1.2. Corpus de test
4.5.3. Résultats et discussion
4.6. Conclusion
CONCLUSION GÉNÉRALE ET PERSPECTIVES
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
