Les portails Lyon 2 :
Intranet
-
Portail Etudiant
-
www
Etude sémantique du mot air : XVIIe et XXè siècles
par RÉMI épouse GIRAUD Sylviane
-
1999
-
Université de Picardie Jules Verne
Menu
Présentation générale
Consulter le document
Versions imprimables
Contact
Table des matières
Tableaux
Page de titre
Remerciement
PRÉSENTATION OBJET ET MÉTHODES
PREMIÈRE PARTIE les mots air au XXe SIÈCLE LES DICTIONNAIRES MODERNES
PRÉAMBULE
CHAPITRE I AIR FLUIDE GAZEUX
articles des dictionnaires
I – DÉFINITION COURANTE ET DÉFINITION SCIENTIFIQUE
II – SENS PROPRES ET SENS FIGURÉS
iii - mots et expressions
POLYSÉMIE du mot air-FLUIDE GAZEUX
i - axes de structuration
ii – signification scientifique
1 – Traits sémantiques du mot air
2 – Contextes d’emploi du mot air
3 – Vers une signification scientifique courante
iii – significations courantes
A – Signification de base : air-milieu
B – Significations restreintes
C –Signification air au-dessus de la terre
RÉCAPITULATION
CHAPITRE II AIR APPARENCE
articles des dictionnaires
I – CRITÈRE HISTORIQUE
ii – expressions
III – CRITÈRE MORPHOLOGIQUE
IV – CRITÈRE SÉMANTIQUE
V – CRITÈRE DISTRIBUTIONNEL
VI – DÉFINITIONS
POLYSÉMIE DU MOT AIR-APPARENCE
I – CRITÈRES DE STRUCTURATION
II – SCHÉMA DE BASE
iii – significations classiques et vieillies
1 – Manière de se comporter
2 – Apparence, manière de se tenir
3 – Apparence, forme du corps
iv – significations modernes
1 – Définitions du PR
2 – Expression du visage
3 – Apparence générale sociale
4 – Apparence générale expressive
5 – Le mot air appliqué aux choses
6 – Significations subduites
RÉCAPITULATION
seconde partie le mot air au XVIIe SIÈCLE LA CORRESPONDANDE DE MADAME DE SÉVIGNÉ
PRÉAMBULE
CHAPITRE PREMIER AIR ÉLÉMENT
i – AIR-ÉLÉMENT
II – SIGNIFICATIONS « MÉTÉOROLOGIQUES »
1 – Air-climat
1. 1. La Provence : Grignan, Aix et Salon
1. 2. La Bretagne : les Rochers, Vitré
1. 3. L’ Î le-de-France via Lyon
1. 4. Et ailleurs...
1. 5. Vers une typologie des airs
1. 6. Caractéristiques de l’air-climat
1. 7. Subjectivité et parole
2 – Air-temps
Tome 2 : 1677-1680
Tome 3 : 1684-1689
3 – Air-atmosphère
Tome 1 : 27 mai 1672
Tome 2 : décembre 1675 - octobre 1679
4 – Air-vent
Tome 2 : 26 mars 1680
Tome 3 : 1688-1689
III – AIR-VECTEUR DE MALADIES
Tome 1 : 1671-1672
Tome 2 : 1676-1680
Tome 3 : 1689-1696
IV – AIR EXTÉRIEUR
V – AIR AU-DESSUS DE LA TERRE
RÉCAPITULATION
CHAPITRE II AIR MANIÈRE D’ÊTRE
MANIÈRE D’ÊTRE SOCIALE
I – D’AIR-ÉLÉMENT À AIR-MANIÈRE D’ÊTRE
1 – D’air-climat à air-manière d’être
2 – D’air-atmosphère à air-manière d’être
3 – D’air-vecteur de maladies à air-manière d’être
II – MANIÈRE D’ÊTRE COLLECTIVE
III – MANIÈRE D’ÊTRE DE LA PERSONNE
1 – Manière de vivre
2 – Manière d’être en société
3 – Manière de parler
4 – Manière d’être de la personne en mouvement
5 – Manière de tenir son corps
6 – Manière de se présenter
7 – Significations subduites
IV – LE MOT AIR APPLIQUÉ AUX CHOSES
1. Choses matérielles
2. Choses non matérielles
MANIÈRE D’ÊTRE EXPRESSIVE
I – D’AIR-ÉLÉMENT À AIR-MANIÈRE D’ÊTRE
1 – D’air-climat à air-manière d’être
2 – D’air-atmosphère à air-manière d’être
3 – D’air-vent à air-manière d’être
II – MANIÈRE D’ÊTRE DE LA PERSONNE
1 – Manière d’être-comportement
2 – Manière de parler
3 – Manière d’être -attitude
4 – Apparence physique
5 – Significations subduites
III – LE MOT AIR APPLIQUÉ AUX CHOSES
1 – Choses matérielles
2 – Choses non matérielles
RÉCAPITULATION
RÉCAPITULATION GÉNÉRALE
AUTRES AUTEURS DU XVIIe SIÈCLE
PRÉAMBULE
SÉLECTION D’AUTEURS
bussy-rabutin
Manière d’être sociale
Manière d’être expressive
LA BRUYÈRE
Manière d’être sociale
Manière d’être expressive
MADAME DE LA FAYETTE
Manière d’être sociale
LA ROCHEFOUCAULD
Manière d’être sociale
Manière d’être expressive
chevalier de MÉRÉ
Manière d’être sociale
Manière d’être expressive
pierre ortigue de VAUMORIÈRE
Manière d’être sociale . Dans ce corpus, je n’ai pas retenu la graphie avec majuscule du mot air, non pertinente, me semble-t-il, pour notre étude.
Manière d’être expressive
jean pic
Manière d’être sociale
Manière d’être expressive
cardinal de retz
Manière d’être sociale
Manière d’être expressive
SÉLECTION D’OCCURRENCES . Je donne les informations minimales concernant les éditions. On se reportera à la bibliographie pour des données complètes.
Significations métaphoriques . Ces emplois se rattachent pour la plupart à la signification « manière d’être sociale ». Les cas particuliers font l’objet d’un commentaire (en particulier les citations de Bossuet).
D’air-élément à air-manière d’être : air-climat
D’air-élément à air-manière d’être : air-atmosphère
D’air-élément à air-manière d’être : air-vecteur de maladies
Signification subduite : manière . Dans ce corpus, il faudrait voir si la signification subduite provient de la « manière d’être sociale » ou de la « manière d’être expressive », et jusqu’à quel point une telle distinction peut être menée (certains occurrences tendant à neutraliser cette distinction). D’autre part, il faudrait prendre en compte les différents degrés de subduction, comme nous l’avons fait pour les occurrences de Mme de Sévigné.
BOILEAU . Les citations sont empruntées aux Œuvres complètes de Boileau, édition de F. Escal, 1966.
BOUHOURS . Les citations du Père Bouhours sont extraites des Entretiens d’Ariste et d’Eugène, 1671.
CORNEILLE . Les citations sont extraites des Œuvres complètes de Corneille, édition de G. Couton, 1984, t. 2 et 1987, t. 3.
LA FONTAINE . La citation est extraite des Œuvres complètes de La Fontaine, édition de J. P. Collinet, 1991, t. 1.
MOLIÈRE
PURE
Air du visage
BOUHOURS
FÉNELON . Les citations de Fénelon sont extraites des Œuvres de Fénelon, édition de J. Le Brun, 1983, t. 1 et 1997, t. 2.
MOLIÈRE
PURE
SAINT-ÉVREMOND
BELLINGEN (FLEURY DE)
Occurrences diverses
Air-élément
Air-souffle
Manière-d’être en société
Manière de marcher
Air-tournure d’esprit
Air-caractère
Le mot air dans le domaine de la peinture
Le mot air appliqué à l’animal
Le mot air appliqué aux choses
Le verbe respirer
Remarques sur l’usage du mot air
CALLIÈRES . Les citations sont extraites de Des Mots à la mode et des nouvelles façons de parler.
LA TOUCHE (PIERRE DE)
CONCLUSION
ANNEXE 1 ARTICLES DES DICTIONNAIRES
NOUVEAU PETIT ROBERT
GRAND ROBERT 1985
GRAND LAROUSSE DE LA LANGUE FRANçAISE
TRÉSOR DE LA LANGUE FRANçAISE
ANNEXE 2 ARTICLES DES DICTIONNAIRES
NOUVEAU PETIT ROBERT
GRAND ROBERT 1985
GRAND LAROUSSE DE LA LANGUE FRAN çAISE
TRÉSOR DE LA LANGUE FRAN çAISE
BIBLIOGRAPHIE
i – dictionnaires
ii – textes
III – ÉTUDES
