Les portails Lyon 2 :
Intranet
-
Portail Etudiant
-
www
火山と共に生きる – Vivre avec le volcan Une géographie du risque volcanique au Japon
par AUGENDRE Marie
-
2008
-
Université Lumière Lyon 2
Menu
Présentation générale
Consulter le document
Versions imprimables
Contact
Table des matières
Illustrations
Tableaux
Page de titre
Contrat de diffusion
Dédicace
[Epigraphe]
Remerciements
Transcriptions et conversions
Introduction
Première partie : Les territoires du risque volcanique au Japon
Introduction
Chapitre un : Des catastrophes fondatrices
I. Sakurajima et Unzen Fugen-dake – Les deux monstres de l’archipel
1. Une topographie jeune et changeante
2. Deux précédents historiques
a) « Quand Shimabara éternue, Higo s’enrhume »
b) La grande éruption de l’ère Taishô au Sakurajima
3. Une activité contemporaine contrastée
a) Cinquante ans d’activité ininterrompue au Sakurajima
b) Le « rhume » de l’ère Heisei
II. Le mont Usu et Miyake-jima – Deux visages de la gestion de crise actuelle
1. Deux volcans aux catastrophes récurrentes
2. Deux gestions de crise antinomiques
III. Éruptions ultra-périphériques – Suwanose-jima, Iô-jima et Aoga-shima
1. Suwanose-jima
2. Iô-jima
3. Aoga-shima
IV. D’autres grandes catastrophes qui ont marqué l’histoire de l’Archipel
Chapitre deux : Le volcanisme d’arc japonais
I. Une bordure du Pacifique complexe et morcelée, imprégnée par le volcanisme
1. Multitude insulaire et volcanique
2. Des sommets volcaniques alignés du nord au sud de l’archipel
3. La fragmentation tectonique
II. Des dynamismes bien connus à l’échelle de l’archipel
1. L’arc et le stratovolcan, deux clés du volcanisme japonais
2. Huit aléas volcaniques majeurs
3. Localement, des enchaînements et des incertitudes rémanentes
Chapitre trois : Les lieux de vulnérabilité et leur dynamique
I. Deux visages de la vulnérabilité : parcs naturels et îles-volcans
1. Des volcans protégés par la société !
2. Une hyper vulnérabilité surinsulaire ?
II. Une dangereuse attraction
1. Une population moins mobile…
2. Un mitage insouciant
III. Un éloignement salutaire ?
Deuxième partie : La réponse sociale au risque
Chapitre quatre : Une cartographie du risque qui élude le zonage
I. L’absence de zonage coercitif, un élément essentiel du système
1. Nommer les « cartes de risques » japonaises.
2. Origines et évolutions de la cartographie du risque
3. Un refus du zonage persistant
a) L’abandon du zonage au mont Usu
b) La nouvelle cartographie (mont Fuji)
II. Une cartographie du risque à plusieurs niveaux
Chapitre cinq : La « voie du Béton »
I. Des rivières pavées de bonnes intentions
1. Une grammaire diversifiée
2. De « l’homme qui plantait des arbres » aux engins télécommandés
a) Un besoin de protection apparu au XVIIIe
b) « Esprit Japonais, technologie occidentale » – L’apparition des sabô modernes
c) L’achèvement de l’institutionnalisation après guerre
II. Chacun sa part du dangô
1. Tout a concouru à la « voie du béton » :
a)Les prémices avant guerre
b) Depuis l’après guerre
c) Le BTP au Japon aujourd’hui – Un secteur providentiel
2. Les dessous des barrages : dangô, amakudari et kaso
III. Un système qui se fissure ?
1. Les réformes au centre
2. L’émergence de voix périphériques
3. Un savoir-faire nippon brillant pour un risque « zéro » ?
Chapitre six : Prévoir et prévenir
I. La veille volcanologique à l’épreuve
1. Organisation et attributions du Kishôchô
2. « Les 108 volcanologues actifs de l’archipel »
3. La surveillance sabô : du génie civil au génie de la mise en scène
4. Le traitement de l’aléa : décomposer pour mieux gérer
II. « Attention danger » – Les défis des plans de prévention
1. Le besoin de catastrophe
a) Réaction réglementaire et transferts d’expériences
b) Répéter et commémorer
2. Trop de prévenance nuit à la prévention
III. Le projet Fuji, un cas exceptionnel d’anticipation
1. Un édifice volcanique complexe
2. Un cas unique de « surgestion »
a) Anticiper l’aléa
b) Arrêter l’érosion et limiter les dégâts
Troisième partie : Kyôson 共存, la coexistence. L’articulation nature – société en questions
Introduction
Chapitre sept : La coexistence, une pratique enracinée dans la socioculture japonaise
I. Fondements de la coexistence
1. Une nature rendue familière par les représentations
2. Montagnes de feu, âme japonaise ?
II. Pratiques et représentations traditionnelles du volcan et de la montagne
1. Le volcan, la montagne et le fait religieux
2. Une porte récemment ouverte sur les enfers ?
3. Le mont Fuji, haut lieu par excellence
III. Spiritualité et mercantilisme : une nouvelle religion ?
1. La réinvention de la montagne
2. La patrimonialisation de la catastrophe
Chapitre huit : La coexistence, une redéfinition du risque ?
Un mot d’ordre mobilisateur
1. Le rêve des volcanologues
2. L’assurance de l’État
II. Quand l’éruption dure, juste à côté
1. Le Sakurajima, une vitrine volcanique de classe internationale
2. Miyake-jima, l’île à réapprivoiser
3. Quelle « culture du risque » ?
III. Le volcan, pilier d’un renouveau sociétal ?
1. Le « principe des îles »
2. Un renversement du monde ?
3. De la périphérisation à la renaissance ?
Conclusion
Annexes
Annexe 1 : liste des volcans actifs de l’archipel (dont îles éloignées) et rang dans la classification du Kishôchô
Annexe 2 : Itinéraire de terrain
Volcans visités (2001 – 2007)
Exemples de déroulé du terrain
9 août – 4 septembre 2001
24 mars – 19 juin 2005
Annexe 3 : Entretiens (2001-2006)
Annexe 4 : le zonage des parcs naturels au Japon
Lexique franco-japonais
Principaux termes relatifs au volcanisme
Patronymes
Toponymes
Institutions et lois
Vocabulaire et notions
Bibliographie
